Home Chicken BBQ Chicken Quesadilla with Frizzled Onions